您的位置: 全球教育网> 新闻> 本文

什么是中式英语发音 如何避免中式英语发音

发布时间: 2020-09-22 14:39:22      来源:网络      作者:匿名

在国内学习英语的时候,总是出现一个问题,那就是学的是英语,却是“中式英语”发音,这样学英语达不到一个实际要求,那么什么是中式英语发音?如何避免中式英语发音?

什么是中式英语发音 如何避免中式英语发音

一、什么是中国式英语发音

中国式英语的特点是根据中文的习惯说英语,比如直接把自己习惯的中文句法翻译成英语,这种直译通常不符合英语的语言习惯。

例如,Iverylikeit,我非常喜欢它。正确的说法应该是Ilikeitverymuch。例如,很多中国人不会发出英语th音。因为中文没有咬舌头的声音。文化因素也会导致语言上的差异。例如,美国人邀请他人说youcandropbymyplace,但在中国文化中,邀请某人时说可以来我家,非常不诚实,不礼貌,说必须来,不分散就有诚意。

二、如何避免中国式英语发音

(1)多听多读

多听母语人士生产的语言资料,如果可能的话,尽量在一定时间内减少母语的使用。首先,你必须增加接触这种语言的机会。其次,这种材料必须是真实的,符合英语的使用习惯。

(2)多模仿

模范发音,很多人在用英语表达什么时候,有意识地想想用中文怎么说,用英语怎么翻译这个中文。这是一个非常糟糕的习惯。如果你改变了这个习惯,你会立即发现你说的更多的利索。

仔细比较细比较,你会发现直接思考英语比把中文翻译成英语更快更容易。而且,这样中文翻译成英语,容易发生各种中国式英语的错误。

(3)多自信

我见过学术讨论会上的哥哥操纵标准的中国式英语,以迅速的语速、明确的逻辑和坚定的眼睛征服了坐着的美帝。只要避免基本的Chinglish错误就可以了。让别人理解你的意思,不要听你的话。

总的来说,避免中式英语发音需要了解英语的习惯和说话方式,只要敢于改变,你就能改变。

 相关推荐:用走马观花造句常见有那些?

                  初一语文期末阅读理解解题技巧解答

                  成人教育和自考区别表现在哪些方面


tag标签

本文网址:http://zhgzxedu.com/xinwen/4325.html

声明:本站原创/投稿文章所有权归全球教育网所有,转载务必注明来源;文章仅代表原作者观点,不代表全球教育网立场;如有侵权、违规,可直接反馈本站,我们将会作删除处理。

最新文章